الترجمات والتعليقات التوضيحية

امنح مستخدميك تجربة كاملة مع الترجمات!

الترجمات هي أكثر من مجرد كلمات تظهر على الشاشة. إنها مصدر فهم الجمهور للفيديو. إنهم قادرون على فهم أعمق لما يحدث وما يقال والشخصيات.

Vodlix Subtitles

ترجمات متعددة

يتيح لك Vodlix إضافة ترجمات متعددة إلى محتواك بسهولة في بضع نقرات فقط. الترجمات هي الطريقة الأكثر شيوعًا لتقديم المحتوى بما يصل إلى 100 لغة. إنها فعالة من حيث التكلفة وطريقة مرنة للغاية.


Vodlix Add Multiple Subtitles
Vodlix Providing Support for SRT and VTT Caption

دعم SRT و VTT

يوفر Vodlix دعمًا كاملاً لتعليقات SRT و VTT. SRT هو التنسيق الأكثر استخدامًا للترجمات. من السهل إنشاؤه ويعتبر مناسبًا لأنه يُنشئ ملفًا خارجيًا يحتوي على تفاصيل نصية مما يجعل من السهل على العملاء إجراء تغييرات في مقاطع الفيديو الخاصة بهم إذا لزم الأمر في المستقبل.


الترجمات الافتراضية

يمكنك الآن تعيين ترجمات افتراضية بلغات غير الإنجليزية مما سيثبت أنه ميزة جذابة جدًا للمشاهدين من أجزاء مختلفة من العالم. بمجرد تعيين لغة كافتراضية، قد لا تحتاج إلى تغييرها بشكل متكرر. يمكن أيضًا تعيين الترجمات كافتراضية وفقًا لمواقع جغرافية مختلفة.


Vodlix Default Subtitles
Vodlix Subtitle Via SFTP

التحميل الجماعي عبر SFTP

مع طريقة التحميل عبر SFTP الخاصة بنا، يمكنك تحميل ملفات كبيرة من الترجمات التي سيتم تعيينها تلقائيًا للفيديو المقابل. يمكنك تحميل ملفات مضغوطة أو ملفات كبيرة دون تداخل أو فقدان أي نص. كن مستعدًا لتجربة بث.


التعليقات التوضيحية المغلقة والترجمات

حيث تكون الترجمات بديلاً نصيًا لحوار الفيديو، فإن التعليقات التوضيحية المغلقة هي خطوة إلى الأمام. التعليقات التوضيحية المغلقة هي نصوص تصف الضوضاء والأصوات الإضافية الموجودة في الفيديو مثل رنين الهاتف والضوضاء في الخلفية وأي صوت آخر.


Select Language of Subtitle File

مع Vodlix يمكنك الاستفادة من هذه الميزة وزيادة تفضيل المشاهدين لمقاطع الفيديو الخاصة بك.


تجربة مجانية

الأسئلة الشائعة

هل لديك أسئلة حول الاستفادة من هذه العروض المحدودة الوقت؟ تحقق من الأسئلة الشائعة للحصول على الإجابات

ما هي التنسيقات التي يدعمها Vodlix للترجمات؟
يدعم Vodlix تنسيقات تعليقات SRT و VTT. SRT هو التنسيق الأكثر استخدامًا ويمكن تخصيصه بسهولة.
هل يمكنني إضافة ترجمات متعددة بلغات مختلفة؟
نعم، يتيح لك Vodlix إضافة ترجمات متعددة بلغات مختلفة في بضع نقرات فقط.
هل يمكنني تعيين ترجمات افتراضية بلغات غير الإنجليزية؟
نعم، يمكنك تعيين ترجمات افتراضية بلغات مختلفة لتلبية احتياجات جمهور أوسع.
كيف يمكنني تحميل ملفات كبيرة من الترجمات إلى Vodlix؟
يدعم Vodlix التحميل الجماعي للترجمات عبر SFTP، مما يسهل تحميل ملفات كبيرة دون فقدان أي نص.
ما هو الفرق بين الترجمات والتعليقات التوضيحية المغلقة؟
الترجمات هي بدائل نصية للحوار في الفيديو، بينما تصف التعليقات التوضيحية المغلقة الأصوات والضوضاء الإضافية الموجودة في الفيديو.