Legendas e legendas

Ofereça aos seus usuários uma experiência completa com legendas!

As legendas são mais do que apenas palavras que aparecem em uma tela. Elas são uma fonte de compreensão do vídeo pelo público. Eles são capazes de entender melhor o que está acontecendo, o que está sendo dito e seus personagens.

Crie Sua Conta Gratuita Veja Nossos Preços
Vodlix Subtitles

Múltiplas legendas

A Vodlix permite que você adicione facilmente várias legendas ao seu conteúdo com apenas alguns cliques. As legendas são a maneira mais comum de fornecer conteúdo em até 100 idiomas. Elas são econômicas e um método altamente flexível.


Vodlix Add Multiple Subtitles
Vodlix Providing Support for SRT and VTT Caption

Suporte SRT e VTT

A Vodlix está fornecendo suporte total para legendas SRT e VTT. SRT é o formato mais comumente usado para legendas. É fácil de criar e é considerado adequado, pois cria um arquivo externo contendo detalhes de texto, o que torna conveniente para os clientes fazer alterações em seus vídeos, se necessário, no futuro.


Legendas padrão

Agora, você pode definir legendas padrão em outros idiomas além do inglês, o que pode ser um recurso muito atraente para seus espectadores de diferentes partes do mundo. Depois que um idioma for definido como padrão, talvez não seja necessário alterá-lo repetidamente. As legendas também podem ser definidas como padrão de acordo com diferentes localizações geográficas.


Vodlix Default Subtitles
Vodlix Subtitle Via SFTP

Upload em massa via SFTP

Com nosso método de upload SFTP, você pode fazer upload de arquivos grandes de legendas que serão automaticamente mapeados para o vídeo correspondente. Você pode carregar arquivos zip ou arquivos grandes sem sobreposição ou perda de texto. Prepare-se para uma experiência de streaming.


Closed captions e legendas

Quando as legendas são a alternativa de texto para o diálogo do vídeo, o Closed Captions é um passo à frente. As legendas ocultas são textos que descrevem os ruídos e sons adicionais presentes no vídeo, como um telefone tocando, ruídos de fundo e qualquer outro som.


Select Language of Subtitle File

Com a Vodlix, você pode aproveitar esse recurso e aumentar a preferência dos espectadores por seus vídeos.


Free Trial

Perguntas Frequentes

Tem dúvidas sobre como aproveitar esta oferta por tempo limitado? Consulte as Perguntas Frequentes para obter respostas.

Quais formatos o Vodlix suporta para legendas?
O Vodlix suporta os formatos de legendas SRT e VTT. O SRT é o formato mais comumente usado e é facilmente personalizável.
Posso adicionar várias legendas em diferentes idiomas?
Sim, o Vodlix permite que você adicione várias legendas em diferentes idiomas com apenas alguns cliques.
Posso definir legendas padrão em outros idiomas além do inglês?
Sim, você pode definir legendas padrão em diferentes idiomas para atender a um público mais amplo.
Como posso carregar arquivos grandes de legendas no Vodlix?
O Vodlix suporta o upload em massa de legendas via SFTP, facilitando o upload de arquivos grandes sem perder nenhum texto.
Qual é a diferença entre legendas e closed captions?
As legendas são alternativas de texto para o diálogo em um vídeo, enquanto as closed captions descrevem sons e ruídos adicionais presentes no vídeo.