Sous-titres et légendes

Offrez à vos utilisateurs une expérience complète avec des sous-titres !

Les sous-titres sont plus que de simples mots qui apparaissent sur un écran. Ils sont une source de compréhension du public de la vidéo. Ils peuvent obtenir une compréhension plus profonde de ce qui se passe, de ce qui est dit et de ses personnages.

Créer un Compte Gratuit Voir les Tarifs
Vodlix Subtitles

Sous-titres multiples

Vodlix vous permet d'ajouter facilement plusieurs sous-titres à votre contenu en quelques clics. Les sous-titres sont le moyen le plus courant de fournir du contenu dans jusqu'à 100 langues. Ils sont rentables et une méthode très flexible.


Vodlix Add Multiple Subtitles
Vodlix Providing Support for SRT and VTT Caption

Support SRT et VTT

Vodlix fournit un support complet pour les légendes SRT et VTT. Le SRT est le format le plus couramment utilisé pour les sous-titres. Il est facile à créer et est considéré comme approprié car il crée un fichier externe contenant des détails de texte, ce qui le rend pratique pour les clients d'apporter des modifications à leurs vidéos si nécessaire à l'avenir.


Sous-titres par défaut

Vous pouvez maintenant définir des sous-titres par défaut dans des langues autres que l'anglais, ce qui s'avérera être une fonctionnalité très attrayante pour vos téléspectateurs de différentes parties du monde. Une fois qu'une langue est définie par défaut, vous n'aurez peut-être pas besoin de la changer à plusieurs reprises. Les sous-titres peuvent également être définis par défaut en fonction de différentes localisations géographiques.


Vodlix Default Subtitles
Vodlix Subtitle Via SFTP

Téléversement en masse via SFTP

Avec notre méthode de téléversement SFTP, vous pouvez téléverser de gros fichiers de sous-titres qui seront automatiquement mappés à la vidéo correspondante. Vous pouvez téléverser des fichiers zip ou de gros fichiers sans chevauchement ni manque de texte. Soyez prêt pour une expérience de streaming.


Légendes fermées et sous-titres

Alors que les sous-titres sont l'alternative textuelle pour le dialogue de la vidéo, les légendes fermées vont plus loin. Les légendes fermées sont des textes décrivant le bruit et les sons supplémentaires présents dans la vidéo tels qu'un téléphone qui sonne, des bruits de fond et tout autre son.


Select Language of Subtitle File

Avec Vodlix, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité et augmenter la préférence des téléspectateurs pour vos vidéos.


Essai gratuit

Questions Fréquemment Posées

Vous avez des questions sur la façon de profiter de cette offre à durée limitée ? Consultez la FAQ pour obtenir des réponses.

Quels formats Vodlix prend-il en charge pour les sous-titres ?
Vodlix prend en charge les formats de légendes SRT et VTT. Le SRT est le format le plus couramment utilisé et est facilement personnalisable.
Puis-je ajouter plusieurs sous-titres dans différentes langues ?
Oui, Vodlix vous permet d'ajouter plusieurs sous-titres dans différentes langues en quelques clics.
Puis-je définir des sous-titres par défaut dans des langues autres que l'anglais ?
Oui, vous pouvez définir des sous-titres par défaut dans différentes langues pour répondre à un public plus large.
Comment puis-je téléverser de gros fichiers de sous-titres sur Vodlix ?
Vodlix prend en charge le téléversement en masse de sous-titres via SFTP, facilitant le téléversement de gros fichiers sans manquer de texte.
Quelle est la différence entre les sous-titres et les légendes fermées ?
Les sous-titres sont des alternatives textuelles pour le dialogue dans une vidéo, tandis que les légendes fermées décrivent les sons et bruits supplémentaires présents dans la vidéo.